Điều khoản Dịch vụ
Ngày hiệu lực: 27 tháng 4 năm 2026 | Cập nhật lần cuối: 24 tháng 5 năm 2026
Vui lòng đọc kỹ các Điều khoản Dịch vụ ("Điều khoản") này trước khi sử dụng ứng dụng di động Anbu ("Dịch vụ"). Bằng việc cài đặt hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý tuân theo các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.
1. Về Dịch vụ
Anbu là ứng dụng kiểm tra sức khỏe hàng ngày giúp gia đình lặng lẽ theo dõi tình trạng sức khỏe của cha mẹ cao tuổi và người thân sống một mình. Dịch vụ hoạt động bằng cách tự động gửi tín hiệu sức khỏe hàng ngày ("heartbeat") từ thiết bị của người được theo dõi đến các thành viên gia đình được kết nối.
2. Định nghĩa
- "Dịch vụ" có nghĩa là ứng dụng di động Anbu và tất cả các tính năng liên quan do chúng tôi cung cấp.
- "Người được bảo vệ" có nghĩa là người dùng được đăng ký làm người được kiểm tra sức khỏe, thiết bị của họ gửi tín hiệu heartbeat hàng ngày.
- "Người bảo vệ" có nghĩa là người dùng được kết nối với người được bảo vệ và nhận thông tin cập nhật về tình trạng sức khỏe cùng thông báo cảnh báo.
- "Heartbeat" có nghĩa là tín hiệu sức khỏe hàng ngày được tự động truyền từ thiết bị của người được bảo vệ.
- "Mã mời" có nghĩa là mã duy nhất được cấp cho người được bảo vệ, dùng để thiết lập kết nối với người bảo vệ.
- "Yêu cầu Trợ giúp Khẩn cấp" có nghĩa là tính năng cho phép người được bảo vệ chủ động bấm nút [🚨 Tôi cần giúp đỡ] trong ứng dụng để báo cho toàn bộ người bảo vệ đã kết nối biết rằng mình cần được hỗ trợ ngay lập tức.
3. Đăng ký Tài khoản
- Thỏa thuận của bạn với chúng tôi bắt đầu khi bạn cài đặt ứng dụng và chọn vai trò (người được bảo vệ hoặc người bảo vệ) để hoàn tất đăng ký.
- Đăng ký dựa trên thiết bị. Chúng tôi không yêu cầu tên người dùng, địa chỉ email, số điện thoại hoặc bất kỳ thông tin cá nhân nào để tạo tài khoản.
- Bằng việc đăng ký, bạn đồng ý với việc tự động thu thập thông tin thiết bị như được mô tả trong Chính sách Bảo mật của chúng tôi.
4. Mô tả Dịch vụ
4.1 Tính năng Người được bảo vệ (Miễn phí)
- Tự động truyền heartbeat hàng ngày vào thời gian đã lên lịch
- Nút báo cáo sức khỏe thủ công ("Tôi ổn")
- Tạo và chia sẻ mã mời để kết nối với người bảo vệ
- Nút yêu cầu trợ giúp khẩn cấp để thông báo cho tất cả người bảo vệ đã kết nối
- Tính năng yêu cầu trợ giúp khẩn cấp (nếu người dùng cấp quyền vị trí, vị trí hiện tại sẽ được chuyển một lần đến người bảo vệ; nếu từ chối, chỉ thông báo được gửi mà không kèm vị trí)
4.2 Tính năng Người bảo vệ (Đăng ký)
- Kết nối với người được bảo vệ bằng mã mời của họ
- Theo dõi tình trạng sức khỏe theo thời gian thực
- Thông báo cảnh báo theo từng cấp độ (Chú ý → Cảnh báo → Khẩn cấp)
- Cảnh báo về tình trạng pin và thiết bị
- Tiếp nhận yêu cầu trợ giúp khẩn cấp từ người được bảo vệ (nếu kèm thông tin vị trí, có thể xem vị trí trên bản đồ)
- Cài đặt thông báo và cấu hình Không làm phiền
- Theo dõi tối đa 5 người được bảo vệ với một gói đăng ký duy nhất
5. Đăng ký và Thanh toán
- Ứng dụng người được bảo vệ hoàn toàn miễn phí. Người được bảo vệ không bao giờ phải thanh toán.
- Tính năng người bảo vệ bao gồm 3 tháng dùng thử miễn phí kể từ lần đăng ký đầu tiên.
- Sau thời gian dùng thử miễn phí, cần đăng ký hàng năm tự động gia hạn (tính phí mỗi năm một lần) để tiếp tục nhận thông báo cảnh báo. Giá cụ thể, đơn vị tiền tệ và các loại thuế áp dụng sẽ được hiển thị tại thời điểm mua trong Apple App Store hoặc Google Play Store.
- Thanh toán được xử lý thông qua Apple App Store hoặc Google Play Store. Thông tin phương thức thanh toán (số thẻ, thông tin tài khoản ngân hàng, địa chỉ thanh toán, v.v.) chỉ được xử lý trong hệ thống thanh toán của Apple và Google. Máy chủ của chúng tôi không lưu trữ bất kỳ thông tin phương thức thanh toán nào — chúng tôi chỉ giữ lại mã xác minh biên lai cho mục đích xác minh trạng thái đăng ký.
- Tự động gia hạn: Đăng ký sẽ tự động gia hạn cho cùng kỳ hạn (1 năm) trừ khi bị hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại. Phương thức thanh toán đã đăng ký tại cửa hàng sẽ tự động bị tính phí vào thời điểm gia hạn.
- Thay đổi giá: Nếu giá đăng ký thay đổi do chính sách của chúng tôi hoặc của cửa hàng, giá mới sẽ áp dụng từ kỳ gia hạn tiếp theo. Apple App Store yêu cầu thông báo trước và sự đồng ý rõ ràng của bạn đối với việc tăng giá; nếu bạn không đồng ý, đăng ký sẽ tự động bị hủy. Google Play Store cũng áp dụng chính sách thông báo thay đổi giá tương tự.
- Bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào thông qua cài đặt quản lý đăng ký trên thiết bị của bạn. Việc chỉ xóa ứng dụng sẽ không hủy đăng ký của bạn.
- Chuyển đổi từ dùng thử miễn phí: Nếu bạn không hủy trước khi kết thúc thời gian dùng thử miễn phí, đăng ký sẽ tự động chuyển thành đăng ký trả phí và phương thức thanh toán đã đăng ký sẽ bị tính phí.
- Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn theo Chính sách Bảo mật của chúng tôi.
Cách hủy đăng ký:
- iOS: Cài đặt → Apple ID → Đăng ký → Anbu → Hủy đăng ký
- Android: Google Play Store → Menu → Đăng ký → Anbu → Hủy đăng ký
Bạn cũng có thể truy cập trực tiếp trang quản lý đăng ký của cửa hàng từ menu [Cài đặt] → [Quản lý đăng ký] trong ứng dụng.
5.1 Hết hạn Đăng ký
- Khi đăng ký của bạn hết hạn, bạn vẫn có thể truy cập bảng điều khiển và xem tình trạng của người được bảo vệ.
- Tuy nhiên, thông báo cảnh báo sẽ không được gửi cho đến khi đăng ký được gia hạn.
- Việc truyền heartbeat của người được bảo vệ tiếp tục bất kể tình trạng đăng ký của người bảo vệ.
6. Trách nhiệm của Người dùng
- Bạn đồng ý chỉ sử dụng Dịch vụ cho mục đích theo dõi sức khỏe đúng như thiết kế.
- Bạn không được:
- Sử dụng thông tin xác thực thiết bị của người khác mà không được ủy quyền
- Can thiệp vào hoạt động bình thường của Dịch vụ
- Sử dụng Dịch vụ cho mục đích thương mại trái phép
- Vi phạm bất kỳ luật pháp hoặc quy định nào khi sử dụng Dịch vụ
7. Trách nhiệm của Chúng tôi
- Chúng tôi sẽ nỗ lực hợp lý để cung cấp Dịch vụ liên tục và đáng tin cậy.
- Chúng tôi sẽ bảo vệ dữ liệu của bạn theo Chính sách Bảo mật của chúng tôi.
- Chúng tôi sẽ cố gắng giải quyết các gián đoạn dịch vụ nhanh nhất có thể.
8. Gián đoạn Dịch vụ
- Chúng tôi có thể tạm ngừng Dịch vụ để:
- Bảo trì máy chủ, nâng cấp hoặc các nhu cầu kỹ thuật
- Sự kiện bất khả kháng (thiên tai, tình trạng khẩn cấp, v.v.)
- Các yêu cầu vận hành hợp lý khác
- Chúng tôi sẽ thông báo trước về các gián đoạn theo kế hoạch khi có thể.
9. Tuyên bố Miễn trừ Quan trọng
QUAN TRỌNG: Anbu chỉ được thiết kế để kiểm tra sức khỏe hàng ngày.
- Dịch vụ này KHÔNG phải là dịch vụ y tế hoặc hệ thống ứng phó khẩn cấp. Nó không thay thế chăm sóc y tế chuyên nghiệp, dịch vụ cấp cứu hoặc thiết bị an toàn cá nhân.
- Trong trường hợp khẩn cấp thực sự, vui lòng gọi ngay số cấp cứu tại địa phương của bạn (ví dụ: 115, 113, 114 hoặc số tương đương tại quốc gia của bạn).
- Việc truyền heartbeat có thể bị chậm hoặc thất bại do điều kiện thiết bị (hết pin, mạng không ổn định, hạn chế của hệ điều hành, v.v.). Những lỗi như vậy không nhất thiết phản ánh tình trạng an toàn thực tế của người được bảo vệ.
- Khi gửi yêu cầu trợ giúp khẩn cấp, thông tin vị trí chỉ được chuyển đi nếu người dùng đã cấp quyền vị trí và dịch vụ định vị (GPS) đang bật; độ chính xác có thể thay đổi theo môi trường trong nhà, chất lượng tín hiệu GPS hoặc cấu hình thiết bị, hoặc thông báo có thể được gửi đi mà không kèm vị trí.
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm về cảnh báo sai, cảnh báo bị bỏ lỡ hoặc bất kỳ hậu quả nào do hạn chế kỹ thuật của Dịch vụ.
10. Xóa Tài khoản
- Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào thông qua tùy chọn "Xóa tài khoản" trong cài đặt ứng dụng.
- Khi xóa, tất cả dữ liệu của bạn (thông tin thiết bị, nhật ký heartbeat, bản ghi kết nối, thông tin đăng ký, v.v.) sẽ được xóa ngay lập tức và vĩnh viễn và không thể khôi phục.
- Nếu người được bảo vệ xóa tài khoản, tất cả người bảo vệ đã kết nối sẽ được thông báo.
- Việc xóa tài khoản trong khi đăng ký vẫn còn hiệu lực không cho phép bạn được hoàn tiền. Chính sách hoàn tiền được điều chỉnh bởi cửa hàng ứng dụng tương ứng (Apple/Google).
11. Giới hạn Trách nhiệm
- DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG" VÀ "KHI CÓ SẴN" MÀ KHÔNG CÓ BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO, DÙ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý.
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các gián đoạn dịch vụ do sự kiện bất khả kháng, sự cố của nhà cung cấp viễn thông hoặc các tình huống ngoài tầm kiểm soát hợp lý của chúng tôi.
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các vấn đề dịch vụ do hành động của người dùng gây ra (hỏng thiết bị, hết pin, xóa ứng dụng, từ chối quyền, v.v.).
- Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bất kỳ khiếu nại nào phát sinh từ hoặc liên quan đến Dịch vụ sẽ không vượt quá số tiền bạn đã thanh toán cho Dịch vụ trong 12 tháng trước khiếu nại.
12. Luật Điều chỉnh
- Nếu tranh chấp phát sinh giữa bạn và chúng tôi liên quan đến Dịch vụ, cả hai bên sẽ trước tiên cố gắng giải quyết thông qua thương lượng thiện chí.
- Các Điều khoản này sẽ được điều chỉnh và giải thích theo luật pháp của Đại Hàn Dân Quốc, không tính đến các quy định về xung đột pháp luật.
- Mọi thủ tục pháp lý sẽ được đưa ra tại các tòa án có thẩm quyền của Đại Hàn Dân Quốc.
13. Thay đổi các Điều khoản này
Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về các thay đổi quan trọng thông qua ứng dụng hoặc trang này. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi các thay đổi được đăng tải đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các Điều khoản cập nhật.
14. Liên hệ với Chúng tôi
| Mục | Chi tiết |
|---|
| Dịch vụ | Anbu |
| Email | anbucheck1018@gmail.com |